top of page
Ibrahim Eleissawi_Photo_May_2022_Passport_2022_00003_.jpg
Ibrahim Eleissawi

Translation, Localization
and
Interpretation Services

Linguist

Translator and Interpreter

PhD Scholar

Master of Translation

American University of Sharjah

image.png

25 years of experience in providing language services, as a linguist, creative translator, conference interpreter, and scholar of translation studies, made our experience distinguished as one of the top translation and interpretation services providers in the gulf region, the middle east and worldwide. 

 

Since starting providing our translation services to our clients in 1998, we’ve been committed to providing services of the highest quality, paying particular attention to working efficiently while keeping the lines of communication with our clients clear and concise.

We provide top-quality translation, interpretation and localization services that contribute to more success of your prosperous business.

                                                            Ibrahim Eleissawi

                                                              Founder and CEO

Our Interpretation Services

Samples

of

Abu Dhabi TV
 Ibrahim  Eleissawi 
Live Interpretation

Abu Dhabi Sports TV
 Ibrahim  Eleissawi 
Live Interpretation

Sharjah TV
 Ibrahim  Eleissawi 
Live Interpretation

STEM Training Program
 Ibrahim  Eleissawi 
Consecutive Interpretation

FIFA Preseident Speech at FIFA Clubs World Cup Draw
Ibrahim  Eleissawi 
Live Interpretation
on
Saudi TV Channels

FIFA Clubs World Cup Draw
Ibrahim  Eleissawi 
Live Interpretation

on
Saudi TV Channels

Translation Services Provided

Our Document Translation Work Cycle

Before Translation

1  - Timeline Construction (in agreement with the client)

2  - Source Text Analysis

3  - Style Guide Development (in agreement with the client)

4  - Translation Memory Analysis (if available)

5  - Glossary Development

 

During Translation

6  - Rendering the Source Text into the Target Language

7  - Formatting

8  - Review of Parallel Texts (source and target)

 

After Translation

9  - Client Feedback

10 - Quality Assurance

11 - Submission of Final Version

12 - Customer Service Follow-up

Top-quality Translation is our Top Priority

 

Our Working Languages

English.JPG

English

Chinese.JPG

Chinese

French.JPG

French

Russian.JPG

Russian

Arabic.JPG

Arabic

Spanish.JPG

Spanish

Turkish.JPG

Turkish

Portuguese.JPG

Portuguese

German.JPG

German

Italian.JPG

Itlian

+ 971 55 35 33 992

+ 971 55 10 33 244

+ 971 4 88 02 811

Email

ibrahim@eleissawitranslations.com

Address

Office 25, Floor 35, Alsaqr Business Tower,

Dubai International Financial Center,

Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE

bottom of page